Restless (Buffy the Vampire Slayer)

Acto seguido Buffy le quita a Willow su disfraz, revelando que sigue siendo la misma empollona de antes.La clase entera, Xander incluido, se burlan de ella mientras Tara (Emma Caufield) y Oz (Nicholas Brendon) coquetean.Xander sube las escaleras para ir al baño, pero solo encuentra a una seductora Joyce (Kristine Sutherland) que casi lo persuade para intimar.Giles, algo confundido, sigue por la habitación ignorando a una Olivia que llora frente al cochecito volcado.La siguiente escena muestra a Buffy contemplando la cama que hizo con Faith, deshecha por una versión alterna de ella.Buffy trata de irse, pero se encuentra con Tara, quien le advierte que regrese antes del amanecer.Buffy intenta celebrarlo, pero es abandonada por los dos hombres cuando se dirigen a combatir demonios que han invadido la Iniciativa.Buffy encuentra su bolsa de armas, pero en ella solo hay barro que esparce por su cara.