Regañona común

En su mayor parte las personas castigadas por esta conducta eran mujeres, si bien los varones también podían ser tachados de reñidores o regañones públicos, en inglés "common scold".El nombre en latín para este tipo de mujer era communis rixatrix.Cuando los británicos fueron por primera vez a Norteamérica, llevaron este concepto o tipo de delito con ellos.En los Comentarios a las Leyes de Inglaterra, William Blackstone dice de esta falta:Por último, una regañona común, communis rixatrix (ya que nuestro latín jurídico la confina al género femenino), es una molestia pública para su vecindario.Comentarios sobre las Leyes de Inglaterra, IV:13.5.8, p. *169El castigo previsto por ser una regañona común era sumergir por la fuerza a la mujer encontrada culpable bajo el agua una y otra vez.Para ello se utilizó un mueble llamado "cucking stool" o "taburete de corrección".Según Blackstone, más tarde se pasó a llamarlo "taburete de sumersión".Esta palabra latina se traduce como "silla de excremento o estiércol".François Maximilian Misson, un viajero y escritor francés, escribió sobre la forma en que se usaba el taburete de sumersión en Inglaterra a principios del siglo XVIII:[1]​"La forma de castigar a las mujeres es bastante divertida.La mujer declarada culpable sería llevada por la calle antes de que se le aplicara el castigo.El aparato sería empujado al estanque de la zambullida y se soltarían las dos varas.Algunos comentaristas sostienen que a las personas sentenciadas como regañonas comunes se les aplicó este castigo como medida preventiva o punitiva, pero ninguna fuente legal conocida menciona el uso de las bridas de regañona para castigar a una regañona común, si bien existen informaciones circunstanciales sobre el uso de este dispositivo para castigos públicos.[6]​ Las Anécdotas también sugieren que los taburetes dejaron de usarse por su ineficacia como castigo.Sin embargo, muestran que no se había olvidado el castigo de sumersión.El Tribunal Superior de Nueva Jersey dictaminó que la ley era incorrecta porque era demasiado vaga.[9]​ En Inglaterra y el País de Gales, las únicas partes del Reino Unido en las que se aplicaba la ley, no se produjo ningún enjuiciamiento contra regañonas comunes durante mucho tiempo.El delito de ser una regañona común también se había vuelto obsoleto en los Estados Unidos, entre otras razones porque implicaba que sólo las mujeres podían cometerlo.