[1] Esta especie es considerada rara en su hábitat natural: el estrato bajo y los bordes de bosques montanos húmedos de altitud, principalmente entre los 2600 y los 3200 m, generalmente asociado con bambú chusquea.
[8] El hemispingo dorsigrís había sido calificado como vulnerable hasta el año 2016, pero actualmente se lo califica como casi amenazado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN); a pesar de su pequeña zona de distribución y su baja población, estimada entre 1500 y 7000 individuos maduros, su hábitat se encuentra todavía intocado y no sufre serias amenazas.
[1] La especie P. goeringi fue descrita por primera vez por los zoólogos británicos Philip Lutley Sclater y Osbert Salvin en 1871 bajo el nombre científico Chlorospingus goeringi; su localidad tipo es: «Páramos de Mérida, Venezuela».
[6] El nombre genérico femenino Poospiza es una combinación de las palabras del griego «poas»: hierba, y «σπιζα spiza» que es el nombre común del pinzón vulgar, vocablo comúnmente utilizado en ornitología cuando se crea un nombre de un ave que es parecida a un pinzón; y el nombre de la especie «goeringi» conmemora al naturalista y artista alemán en Venezuela Anton Goering (1836–1905).
[9] La presente especie y Poospiza rufosuperciliaris fueron tradicionalmente incluidas en el género Hemispingus.