En cuanto al nombre en euskera, Azkoien, es una traducción literal de Peralta (piedra alta) al euskera de (h)aitz: Piedra y goien: Alta, y según el militar e historiador Julio Altadill este nombre puede estar inspirado por el topónimo medieval Aezkoyen ubicado en Abárzuza.
[1] Desde 2009 el nombre oficial del municipio es Peralta en castellano y Azkoien en euskera.
La villa se sitúa al pie del cabezo, formado en mayor proporción por piedra caliza.
Ego Garsia, gratia Dei Pampilonensium rex, placuit michi libenti animo et spontanea voluntate et facio vobis hanc cartam homines de Petralta, siue infançones, sive villanos, sive francos, propter quod fuistis meos fideles quando venit ille imperator et non me falistis, et propter quod populetis surssum in illa penna (...)» (28 de febrero de 1144)[4] En 1378, durante la guerra con Castilla los peralteses tras resistir un asedio salieron a reconquistar la plaza de Funes, que estaba en poder del enemigo.
Durante el siglo XVII, la mala situación meteorológica y el abaratamiento de los precios de los productos agrícolas provocaron una crisis que tuvo grandes consecuencias en la localidad.
En 1629 se funda un convento de capuchinos el cual contaba en 1802 con 19 religiosos sacerdotes, 3 legos y 2 donados.
Esto tuvo unas consecuencias desastrosas para la población peraltesa, integrada por entonces en su mayoría por jornaleros y pequeños propietarios.
Según lo dispuesto en la Ley del Régimen Electoral General,[10] que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la Corporación Municipal está formada por 13 concejales.
Para la educación primaria (5 a 12 años) e infantil (3 a 5 años) en la localidad se encuentra el colegio Juan Bautista Irurzun situado en la calle Bajada de las Escuelas S/N, donde se imparten los modelos educativos G (castellano), A (castellano con euskera como asignatura) y D (euskera).
[12] Para Educación Secundaria Obligatoria (ESO) Bachillerato y Formación profesional (Grado medio y superior) en la localidad se encuentra el Instituto de Educación Secundaria Ribera Del Arga donde también se imparten los modelos A y G con la posibilidad de que estos sean bilingües en ambos modelos en los cursos de ESO.
Esta línea en su recorrido tiene paradas en las siguientes localidades: Funes, Marcilla, Peralta, Andosilla, San Adrián y Calahorra.
La compañía de autobuses Conda tiene una línea entre Pamplona y Lodosa Esta línea tiene una parada en la localidad y tiene servicio de lunes a sábado, con tres servicios diarios en cada sentido.
El río Arga y sus meandros abandonados permiten llevar a cabo sencillos paseos o recorridos en bicicleta (Reserva Natural de Soto Gil y Ramalhondo), así como recorridos de piragua (embarcadero del enclave natural del Soto de la Muga).
Los barrancos excavados en los montes de Peralta, la erosión y la típica vegetación mediterránea son las otras opciones que se tienen en la localidad.
Un recorrido, a pie o en bicicleta de montaña por la parte más alta permitirá poder contemplar la llanura del Arga y Aragón.
El pueblo ofrece unas instalaciones deportivas dignas de ser reseñadas.
Recientemente han sido construidos dos pistas de pádel, ambas cubiertas.
El equipo de fútbol de la localidad es el Club Deportivo Azkoyen, que ha llegado a militar tres temporadas en Segunda División B y otras 24 temporadas en Tercera División.