El padre de la escritora, Stefán Ivánovich Zabuzhko (1926-1983), profesor, crítico literario y traductor (quien tradujo por primera vez al ucraniano las obras del compositor y escritor checo Ilja Hurník), fue reprimido durante la época de Stalin.

[1]​[2]​ Según Uilleam Blacker, la obra de Oksana Zabuzhko tiene dos preocupaciones principales: la identidad nacional y el género.

Entre sus libros, el más conocido en el género de no ficción es Notre Dame d'Ukraine: Ukrayinka in the Conflict of Mythologies (2007).

Oksana pertenece a la que la erudita escolar Tamara Húndorova denomina, “Generación Post Chernóbil”.

[5]​ Entre 1995 y 2010, fue vicepresidenta de la rama ucraniana del PEN Club (mientras el presidente era Yevhén Sverstyuk).

[9]​ Oksana Zabuzhko se convirtió en la segunda ucraniana en ganar el Premio Angelus de Literatura Centroeuropea[10]​ en 2013.

[14]​ También inspiro muchos estudios comparativos los cuales relacionaron sus escritos con los de Jamaica Kincaid[13]​, Asia Djebar,[15]​ Angela Carter[13]​ y Nicole Broussard[13]​, entre otras.

La novela también fue analizada por su estilo tan distinguido, caracterizado por la fusión entre la voz poética e intelectual, que da lugar a una estructura compleja.

Su segunda novela, titulada Museum of Abandoned Secrets (2009), aborda seis décadas de la historia ucraniana contemporánea, recogiendo la resistencia y oposición al régimen colonial soviético en el siglo XX.