Normal Again

Es el último episodio en el que el padre de Buffy, Hank Summers, aparece en la serie.El trío tiene un equipo de vigilancia controlando cualquier ángulo y observa cómo una curiosa Cazadora está husmeando por las ventanas.En la universidad, Willow está medio escondida en el pasillo, esperando a Tara, pero la ve con una amiga.No quería romper con ella pero todo se volvió demasiado complicado con su familia, los demonios y la boda.En el cementerio Spike se encuentra con Buffy de patrulla y ésta le cuenta lo ocurrido en la boda.En la habitación del hospital, Buffy permanece agarrándose la cabeza con fuerza, mientras el médico intenta que se centre.Más tarde, vuelve a cerrar los ojos con fuerza y al abrirlos está en el despacho del médico con sus padres.Dawn es la hermana creada de energía mágica que Buffy insertó en su mundo para restablecer el lazo familiar.En el hospital psiquiátrico, el médico examina con su linterna los ojos de la otra Buffy, inerte en el suelo, y concluye que la han perdido.Esto se debe a que en los otros episodios «la naturaleza y la causa de la realidad alternativa es conocida» por lo tanto es «inestable» pero «reversible».Según Joss Whedon, este episodio fue la «última mirada posmoderna al concepto del escritor escribiendo una serie», ya que cuestiona los elementos fantásticos o inconsistentes de la serie «de la forma en la que lo haría una persona normal».«Si los televidentes quieren,» dice Whedon, «la serie [completa] se desarrolla en la mente de una [persona] lunática encerrada en algún lugar de Los Ángeles... y esa persona loca soy yo.» Aunque, «Personalmente, creo que sí pasó de verdad.»[1]​ En el audiocomentario del DVD, el director Rick Rosenthal dice que estuvo algo intimidada al principio trabajando con Sarah Michelle Gellar porque tenía la costumbre de bromear con los directores diciéndoles, «¡No eres mi jefe!» o «¡No me digas lo que tengo que hacer!».Willow Rosenberg menciona el libro y la película Alguien voló sobre el nido del cuco para describir lo que le pasa a Buffy Summers.También en un episodio de Star Trek: The Next Generation llamado Frame of Mind, de la sexta temporada Rikker despierta en una institución mental, empezando a creer que su vida real en el Enterprise es falsa.En el episodio de Star Trek: Deep Space Nine Shadows and Symbols un Pah-Wraith envía visiones a Benjamin Sisko haciéndole creer que es el escritor de ciencia ficción Benny Russell.También hay un parecido en la historia con respecto a la serie británica Life On Mars (de la que se hizo un remake en Estados Unidos posteriormente): allí Sam Tyler, un detective de policía en 2006 es atropellado y despierta en 1973, tal y como dice en la introducción "¿estoy loco, estoy en coma o he retrocedido en el tiempo?".