Karswell está presente y se ofrece a mostrarle una copia que guarda en su mansión.
Holden mantiene su escepticismo, pero acude a la mansión de Karswell al día siguiente junto con Joanna.
Allí se levanta un fuerte vendaval, que Karswell afirma haber convocado mediante un hechizo.
Holden se mofa de ello, provocando el enfado del anfitrión, quien vaticina su muerte tres días después.
Juntos planean hacer un análisis psicológico de Rand Hobart y Holden sale después a cenar con Joanna.
Holden encuentra un pergamino similar entre sus papeles, y deduce que Karswell lo introdujo en ellos subrepticiamente cuando se encontraron en la Sala de Lectura del Museo Británico.
Allí, Holden insiste en acceder él solo al interior mientras Joanna le espera fuera.
Holden queda impresionado pero, al ir a inspeccionar el cuerpo, Joanna le aconseja que «es mejor no saber».
Bennett lo lamentaría después, porque al llegar a América RKO le ofreció comprarlo y dejar la dirección de la película en sus manos.
Para dicha producción se barajaban los nombres de Robert Taylor y Dick Powell como intérpretes.
Tourneur se declaró después en contra de esta decisión: «Las escenas en las que aparece el demonio no fueron rodadas por mí... mi idea era que el espectador nunca estuviera seguro de haberlo visto».
En su libro Beating the Devil: The Making of Night of the Demon (Venciendo al diablo: cómo se hizo La noche del demonio), Tony Earnshaw explica que los planos del demonio estaban incluidos en la planificación inicial de la película, pese a las declaraciones de Tourneur, con el objetivo de crear más tensión en el espectador, haciéndole saber que los poderes malignos eran reales.
En los Estados Unidos se estrenó con el título de Curse of the Demon (La maldición del demonio).
Columbia recortó la duración de la película a 81 minutos para el estreno en EE. UU.
[9] En los Estados Unidos la película fue comercializada en VHS por Columbia TriStar Home Video en 1986 con una duración de 81 minutos.
[10] Goodtimes Home Video Corp distribuyó el montaje original de 96 minutos en 1988, también para VHS.
[10] En el Reino Unido, La noche del demonio se publicó para VHS en 1995 por parte de Encore Entertainment/Columbia TriStar Home Video.