Aunque se trató de un exilio a medias debido a que su familia era argentina.
Su padre Ernesto Prono integraba la barra de Carlos Gardel y todos ellos solían frecuentar el bar de Don Sabino Prono, el abuelo de Nelly.
Comenzó en teatro en 1947 junto a María Esther Podestá.
Fue en televisión donde alcanzó popularidad como La novia de Felipe (Luis Sandrini) y en teleteatros junto a Andrea del Boca, Arturo Puig, Luis Brandoni, Ricardo Darín y otros y en especiales unitarios como Ceremonia secreta, Los físicos y La salud de los enfermos dirigida por Alejandro Doria.
En radio conformó desde 1944 el elenco estable del radioteatro Felipe, encabezado por Luis Sandrini, con dirección de Miguel Coronato Paz, junto a Antonio Carrizo, Mangacha Gutiérrez y Juan Carlos de Seta.