The Sword in the Stone

The Sword in the Stone (La espada en la piedra en Hispanoamérica; Merlín el Encantador en España) es una película estadounidense de animación de 1963 dirigida por Wolfgang Reitherman y producida por Walt Disney Productions.La película se basa libremente en el libro homónimo de T. H. White y cuenta las aventuras del Rey Arturo, antes de ser coronado rey, y su relación con el mago Merlín.Al escuchar estas noticias, Sir Héctor propone que Kay puede competir por el título, a pesar de la obvia ineptitud de este en las justas y la lucha con espada, así que lo nombran caballero.Merlín decide ayudarle y encanta todo en la cocina para que se limpie solo.Ningún animal que no exista, como dragones pintos y otros; 3.Abatida y enfadada por la derrota, Madam Mim termina enferma en su cama, pero Merlín le dice que no debe preocuparse porque recuperará su salud mientras tome mucho sol.Cuando vuelve con la espada y se la entrega a Kay, este le reclama que esa no es su espada, pero en eso Sir Héctor y el Barón Bart la revisan detenidamente y reconocen que se trata de la espada legendaria en la piedra, haciendo que el torneo se detenga por completo.Finalmente, el juez del torneo le dice a todos que se aparten y dejen que Grillo la saque, ya que estos quieren presenciar nuevamente ese suceso y le dan el turno al muchacho, quien finalmente saca la espada por segunda vez con suma facilidad frente a todos los presentes, especialmente en frente de Sir Héctor y Kay, quienes están muy sorprendidos con lo que ha sucedido.Pero cuando se dispone a salir por la puerta de enfrente, todos lo ven al abrirla y le dan alabanzas diciendo: "¡Salve Arturo, viva el rey!".El doblaje en español (1963) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos.Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.[cita requerida] En 1939, Walt Disney obtuvo los derechos del film y los primeros storyboards se hicieron en 1949.[3]​ El otro proyecto de Disney era Chanticleer, una película sobre un pollo[4]​ que provocó discusiones dentro del equipo y fue descartada.[6]​ Walt recibió el primer borrador y le dijo que debía tener más contenido.[6]​ Para la voz de Merlín, Wolfgang Reitherman quería a alguien que sonase excéntrico pero no chalado.Karl Swenson fue contratado inicialmente para la voz del búho Arquímedes, pero finalmente se hizo con el papel de Merlín.