Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de Concepción del Uruguay donde inició una perdurable amistad con Fray Mocho.

[6]​ Su especialidad como narrador, autor teatral y poeta fue la descripción de la vida del campo.

[5]​ Adscripto al modernismo, realizó una síntesis entre esa corriente literaria y la literatura gauchesca.

[7]​ Entre sus más fervientes admiradores se encontraba el poeta Evaristo Carriego, quién tuvo la oportunidad de entrevistarlo.

“Es urgente salvar al gaucho, antes que se pierda para siempre”, fue una de sus consignas.

[10]​ En 1961, el crítico entrerriano Juan Carlos Ghiano[11]​ considera que Calandria fue vista “como la encarnación de ese ennoblecimiento del gaucho y, con la alegría de la rehabilitación, se sacrificó en su homenaje el teatro gauchesco anterior.