Su madre pertenecía a una noble familia proveniente de Savona, siendo prima del cardenal Girolamo della Rovere (1530-1592).

En esta etapa participó activamente en la vida de la corte y fue muy querida por la reina Isabel.

Según Cepari, biógrafo de su hijo Luis, fue el primer matrimonio contraído en España conforme a las normas del Concilio de Trento.

Acompañando a su marido y junto con el resto de la familia, Marta volvería a la corte española por un espacio de unos dos años entre 1582 y 1584.

Del matrimonio de Marta Tana con Ferrante Gonzaga, nacerían: