Posteriormente se especializó en fonética y dialectología en la Universidad de Madrid.
Sanchis Guarner participó en la guerra civil española en las filas republicanas, alcanzando el grado de capitán.
Permaneció desterrado en Mallorca entre 1943 y 1959 (período en el que se produce su colaboración con Francesc de Borja Moll en la elaboración del Diccionari català-valencià-balear).
[1] Defendió que el valenciano es una modalidad dialectal de una lengua común compartida con distintas variantes en Cataluña y Baleares pero nunca subordinada o inferior a ellas.
Colaborará también en obras capitales como el Diccionari català-valencià-balear o Història del País Valencià.