[4] Zimmermann adaptó fielmente la obra en el libreto, cambiando solo textos repetidos y pequeños cortes.
Es la única ópera que completó el compositor y se considera una importante obra de la segunda mitad del siglo XX.
[12] La primera representación en el Reino Unido tuvo lugar en noviembre de 1996, con la Ópera Nacional Inglesa y Jon Garrison como Desportes.
Llaman a Stolzius, que no sospecha nada, y le insinúan la relación de Marie con Desportes.
En la habitación vecina, la anciana madre de Wesener canta la canción folclórica Rösel aus Hennegay que contiene un verso profético "Algún día te llegará la cruz".
Escena 2 (representación): Para estar más cerca de Marie, Stolzius ofrece al Mayor Mary sus servicios como un ordenanza.
Marie dice que ella sólo se ha portado así para conseguir noticias de Desportes.
Escena 4 (nocturno II): La condesa de la Roche reprocha a su hijo, el joven conde, su comportamiento hacia Marie.
Escena 1 (toccata III): Lo que el futuro depara a Marie es una pesadilla viviente.
Stolzius, que les está sirviendo, oye su conversación y así conoce el destino de Marie.
Escena 3 (nocturno III): Marie, que ahora ha caído al nivel de una mendiga callejera, encuentra a su padre y le pide limosna.
Luego se une a una interminable procesión de soldados esclavizados y caídos, en la que los oficiales borrachos tambiñén intervienen.
Esto se lleva a cabo por muchos de los actores que no tienen papeles cantados.