Literatura de Guinea Ecuatorial en español
Las primeras referencias a África en la literatura comienzan en el siglo XV, con las exploraciones atlánticas de portugueses y españoles.
[cita requerida] Una segunda etapa, la de ocupación y explotación, está caracterizada por la literatura colonial, cuyo tema central será el África de naturaleza salvaje y cuyos protagonistas son indefectiblemente blancos idealizados, con una visión paternalista y negativa de los africanos, que siempre son retratados como seres inferiores.
Carlos González Echegaray las clasifica en cuatro tipos: los libros de viajes, la novela-pretexto, la novela-misional y la literatura misional.
La acción transcurre en Río Muni entre la etnia de los Ndowé, la del autor, en una época precolonial; el protagonista es un misionero protestante blanco, desde cuyo punto de vista se explica la historia y que es empleado en alguna ocasión por el autor para contrastar la «civilización» europea con el «salvajismo» de las costumbres africanas, que son explicados con mucho detalle.
En 1962 aparece la segunda novela ecuatoguineana, «Una lanza por el Boabí» de Daniel Jones Mathama (San Carlos, ¿1913?-?
[cita requerida] El protagonista, Gue, en este caso es africano y relata en la novela la historia de su vida, dando un carácter autobiográfico al escrito.
[cita requerida] Al contrario que en otras literaturas africanas, no aparecieron obras anticoloniales o de combate ni tampoco tuvo importancia la poesía.
Estos brotes fueron arrancados de raíz cuando, a los pocos meses de ser elegido democráticamente, Francisco Macías Nguema instauraba un régimen «afro-fascista» en su variante «nguemista», como lo ha denominado el historiador Max Liniger-Goumaz.
Los escritos de la época circularon en hojas sueltas, cuartillas o cuadernos en circuitos marginales o en revistas y folletos de tiradas limitadas editados por los refugiados y, precisamente por ello, esta literatura no llegó al público guineano ni al español.
[1] Tras el derrocamiento de Macías Nguema por su sobrino Teodoro Obiang, gobernante todavía en la actualidad, la cultura del país ha comenzado a recuperarse lentamente.
Edita[3] su propia revista trimestral sobre temas culturales, África 2000, y posee su propia editorial, Ediciones del Centro Cultural Hispano-Guineano, dedicado a escritores ecuatoguineanos, tanto los consagrados como las jóvenes promesas.
La novela, en parte autobiográfica, relata la vuelta del protagonista a Guinea Ecuatorial tras once años de exilio en España.
Ese mismo año Juan Balboa Boneke publicó su primera antología poética, Sueños en mi selva.
La narración presenta a un niño en Río Muni durante la última época de la colonización española.
[6]y algunas iniciativas locales compremitidas a responder a los desafíos del sector, son las editoriales ELAT MOYONG (fundada en 2022) y ESANGUI (fundada en 2021), que trabajan para establecer una infraestructura editorial sostenible y mejorar la capacidad de producción y distribución de libros a nivel local, ya sea impresa o electrónica.
Entre los autores destacan, Eladio Andreu, Juan Tomás Ávila, Rufino Ndong Esono, Jorge-Abeso y Teodomiro Monsuy Eyi Abang.
