Liber Eliensis

El Liber abarca desde la fundación de la abadía en 673 hasta mediados del siglo XII.El tercer y último libro de la Liber se completó entre 1169, fecha de la muerte del obispo Nigel, cuya muerte se menciona en este libro, y 1174, cuando el nuevo obispo fue nombrado para reemplazar a Nigel.[5]​ Tradicionalmente la obra fue atribuida a Thomas o Richard, dos monjes de Ely que son mencionados en el texto.[5]​ Janet Fairweather, clasicista y reciente traductora del Liber, sugiere que podría haber sido escrito por alguien diferente a los candidatos tradicionales.Las historias del norte están menos interesadas en la controversia y por lo general son más propensas a la hagiografía.[9]​ En gran medida el trabajo es compuesto, es decir, se trata de una compilación que toma prestadas o utiliza fuentes anteriores.[15]​ Estos documentos fueron traducidos por el compliador, de su original en inglés antiguo al latín.[11]​ Otra fuente, como se relata en el mismo Liber, fue un trabajo sobre Hereward escrito por un monje llamado Richard.Los historiadores modernos lo identifican con el Gesta Herewardi conocido por manuscrito del siglo XIII.Algunas historias, en las partes narrativas de la Liber, se asemejan a las sagas escandinavas, incluyendo la historia sobre la visita del rey Canuto al monasterio donde se dice que cantó una canción anglosajona a la asamblea de monjes.Junto con la historia en el libro I, la primera sección también contiene un prólogo y un prefacio.El primer libro describe asimismo la historia de la abadía y sus abadesas hasta las invasiones danesas del siglo IX.Igualmente se incluyen las historias de los abades posteriores hasta Richard, que fue el último, así como numerosas cartas y otros documentos.La crónica registra la división de bienes entre los monjes y el obispo recién nombrado.Según el cronista, la división se llevó a cabo durante el episcopado del primer obispo, Hervey le Breton, y se caracterizó por ser apenas suficiente para cubrir las necesidades de los monjes.Más adelante, la crónica registra documentos de los obispos que definen la separación entre los monjes y el episcopado.Es en el Liber donde se declara por primera vez que Ethelwold tradujo la Regula Benedicti al inglés antiguo.[36]​ Para ello, el Liber recopiló fuentes anteriormente utilizadas para ayudar a la abadía a evadir el control episcopal, antes de que la abadía se convirtiera en obispado.Estos documentos pueden haber sido creados o su contenido arreglado para apoyar a la causa de la abadía.