Fuera de Cuba empezó su carrera en el Aeolian Hall (Nueva York) y continuó sus estudios en Francia con Maurice Ravel.Algunas de las zarzuelas aquí mencionadas son las únicas producciones latinoamericanas que se han integrado en los repertorios en España.En 1942, su composición Siempre en mi corazón fue nominada para el Oscar como mejor canción, pero fue escogida White Christmas.En 1960, con el triunfo de la revolución comunista en Cuba, se trasladó a Tampa, Estados Unidos.Lo cierto es que la prensa y la crítica —tanto foránea como del patio— le fueron siempre favorables a Lecuona.Sus restos descansan en el cementerio de Gate of Heaven, en Hawthorne, Nueva York.El tenor español Alfredo Kraus ha grabado su obra y ha ofrecido conciertos con su música; más adelante, también el tenor Plácido Domingo ha grabado un álbum de una selección de sus piezas más destacadas titulado "Siempre en mi corazón".
