Su obra ha sido traducida al francés, rumano, portugués, italiano, griego, inglés y euskera.

Toda esta formación en diferentes disciplinas se unen en ella siempre en relación con el hecho escénico.

[6]​ El ideal de esta compañía es tener a los clásicos españoles como máximos referentes culturales y estéticos.

En definitiva: respetar el texto clásico restándole todo aquello que empobrezca el juego teatral.

Su mirada huye del reducido ámbito de los sentimientos personales, para escudriñar las heridas, ocultas bajo aparatosos y sucios vendajes, pero aún no cicatrizadas, que padece la sociedad española.

Los colores que lleva a escena son principalmente marrones, grises, azules y blancos rotos.

La atmósfera es más bien fría y borrosa, como quien mira a través de unas gafas viejas.

Los personajes están sucios y tristes, pero no se ponen delante del espectador para llegar a una versión mejor ni más perfecta de sí mismos, sino para denunciar su situación.

El teatro de Laila está allí donde siga habiendo una fosa común.