Mientras John se esfuerza por entender qué está pasando, Timothy Latimer (Thomas Brodie-Sangster) abre brevemente el reloj con la esencia de Señor del Tiempo del Doctor.
La Familia continua su asalto mientras John, Joan y Martha escapan a una casa vacía en el pueblo.
Descubriendo que el Doctor ha escapado, la Familia comienza un bombardeo aéreo del pueblo desde su nave oculta.
John se abre camino hasta la nave de la Familia, y actúa torpemente mientras se ofrece a rendirse y entregarles el reloj a cambio de que detengan el bombardeo.
Cuando Latimer abre el reloj en la escuela aparece una imagen del Doctor cuando ahoga a la Emperatriz de los Racnoss en La novia fugitiva.
Las escenas con el Doctor restaurado y Joan también son diferentes; en la novela, el Séptimo Doctor admite que no puede amar a Joan del modo que John lo hacía.
El Décimo Doctor piensa que él es capaz de todo lo que John era capaz, aunque hay una gran diferencia en su comportamiento después de restaurarse como Señor del Tiempo.
Joan también siente la diferencia y eso es igual de desolador para ella.
Junto con Naturaleza humana, La familia de sangre fue nominado al premio Hugo 2008 a la mejor presentación dramática en forma corta.