Aunque comenzó estudiando música y danza, se licenció en Derecho por la Universidad de Madrid en 1932.
Más tarde el matrimonio se divorciaría, pero ella seguiría firmando como Justina Ruiz de Conde.
[1] Justina se incorporó al Wellesley College en 1941 y allí fue progresando por el escalafón académico hasta alcanzar el grado de catedrática (full professor) en 1958.
UU. le dedicó un libro-homenaje, en el que colaboraron, entre otros, Jorge Guillén, Julián Marías o Rafael Lapesa.
Sus papeles personales, que incluyen numerosa correspondencia con poetas e intelectuales españoles de su época, se custodian en los archivos del Wellesley College.