Jueces 5

[7]​ Los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta (originalmente se hizo en los últimos siglos a. C.) incluyen el Codex Vaticanus (B;[14]​ La estructura del Cantar de Débora es la siguiente:[19]​ El llamamiento a escuchar esta canción contiene términos y sintaxis paralelos con la introducción formulaica 'oye/da oídos' (cf Deuteronomio 32:1; Isaías 1:2), para afirmar que YHWH, tanto la musa como el vencedor, es la fuente y el receptor último de la canción.[21]​ El abrupto estallido con el que termina la canción representa lo completo del derrocamiento, haciendo que se recuerde durante mucho tiempo como un ejemplo del triunfo de Israel sobre los enemigos de Dios (Salmo 83:9-10; Salmo 83:12-15).Se ensalza a Dios por su intervención salvadora (vv. 3-5), utilizando imágenes poéticas de la naturaleza estremeciéndose para ilustrar su poder.La situación previa era crítica, con los caminos inseguros y el pueblo desviado hacia otros dioses, hasta que Débora se levantó para liderar la lucha junto a Barac (vv. 6-8).La batalla se desarrolló en Tanac, cerca de Meguido, donde los israelitas enfrentaron a sus enemigos (vv. 19-22).El himno incluye una nota irónica al narrar cómo la madre de Sísara espera en vano su regreso mientras imagina el reparto del botín (vv. 28-30).