Juan Pérez de Pineda (Montilla,[1] Córdoba, c. 1500 - París, 1567) fue un escritor protestante español y traductor.
Sin embargo, la primera noticia absolutamente cierta es su estancia en Sevilla como rector del Colegio de la Doctrina.
Años más tarde, en auto de fe celebrado por la Inquisición sevillana, veintiún personas murieron abrasadas, entre ellas varios monjes jerónimos y algunas mujeres que se reunían con ellos para celebrar el culto protestante.
En ese mismo auto fueron quemadas catorce personas, entre ellas el citado Julián Hernández, alias “Julianillo”, relajado por contrabando de literatura protestante en Sevilla.
Marcelino Menéndez Pelayo alaba esta traducción como la mejor sin disputa.