Juan proporcionó mil doscientos hombres para este asedio, que consiguió rendir la ciudad, pero no el castillo.
Esto inició una breve pero violenta guerra privada que concluyó cuando el rey puso la ciudad bajo su custodia.
Como compensación por el territorio que esperaba perder una vez al cambiar de bando, Armagnac reclamaba varias ciudades en posesión del rey de Francia, entre las que destacaban Montréal, Mézin y Condom.
En el norte la situación inglesa había mejorado tras su victoria naval en la batalla de La Esclusa.
No llegó a haber batalla, pero sí negociaciones en las que Juan participó como uno de los cinco plenipotenciarios franceses.
Sin embargo, debido al empeoramiento global de la situación francesa, quedó sin tropas ni dinero.
En 1311 Armagnac se casó con Reine de Got (m. 1325), sobrina del Papa Clemente V, sin descendencia.