[3][4] Posteriormente trabajó como agente territorial para la administración colonial belga en la provincia de Muyinga, entre 1950 y 1954.
[3] Se casó con una mujer tutsi, Mary Roache, y tuvo tres hijos con ella.
[3] En enero de 1961, la administración colonial belga nombró un gobierno provisional para Burundi encabezado por el primer ministro Joseph Cimpaye.
[3][4] Aunque Mirerekano fue nombrado Vicepresidente, se negó a reconocer la legitimidad del nuevo comité nacional del partido y comenzó a dirigir un ala separada de la organización.
[14] La facción de Monrovia reconoció a la República Popular China en 1964, contrariando los deseos del Rey.
[15] En enero de 1965, el Rey designó al hutu Pierre Ngendandumwe como nuevo primer ministro, en parte debido a su postura en contra de la influencia china y comunista en el país.
[22] Bamina se reunió con sus ministros por primera vez el 26 de enero para conmemorar a Ngendandumwe y decidir una nueva política para su gobierno.