José Avelino Díaz Fernández-Omaña nació en Oviedo, Asturias en 1889.
En Gijón desarrolla La Escalerona (1933), una de sus obras más reconocidas.
[1][2] Su hijo, Miguel, sería un importante arquitecto en Gijón durante gran parte del siglo XX.
Fernández-Omaña desarrolla sus primeras obras en un estilo montañés, dentro del neorrenacimiento y de un estilo ecléctico, como demuestra el Liceo de Mieres (1925).
Sus principales obras se hallan en Mieres, Oviedo y Gijón.