La persecución por parte del gobierno comunista y su ascendencia protestante, rechazando afirmar sus creencias en público afectaron a su carrera académica.

A pesar de su renombre internacional, pasarán diez años para que su habilitación fuese oficialmente aprobada y se convirtiera en profesor universitario, que conseguirá serlo finalmente en 1990.

Jan Firbas será el que acuña el término Functional Sentence Perspective.

[2]​ Escribirá más de 100 artículos sobre el tema y publica una monografía en 1992 detallando su acercamiento a la estructura informacional.

Investigaciones más tardías le llevan a postular una visión sistémica del FSP en la que "el contexto, la modificación linear, la semántica y en el lenguaje oral la entonación conforman los factores fundamentales del FSP".