A partir de entonces actuó con ellos en numerosas obras teatrales y películas.

En el film Le Petit Baigneur encarnó al abad Henri Castagnier en una escena de culto, la del sermón en el púlpito.

Habituado a papeles de reparto cinematográficos, se distinguía por su elegante bigote.

Se hizo conocido del gran público gracias a sus colaboraciones con Jacques Rouland, primero en la emisión radiofónica Gardez le sourire (en Europe 1), y después en televisión, en la célebre La Caméra invisible, programa creado el 30 de abril de 1964, y en el cual trabajaba Pierre Bellemare.

Jacques Legras fue también conocido por dar voz, en los años 1950 y 1960 en RTL, Radio Andorra y RMC, a L'Homme des vœux, emisión radiofónica cotidiana patrocinada por la marca de aperitivo Bartissol.