Pama-nyuŋ Sudoriental Nueva Gales del Sur Barranbinja Barranbinja o Barrabinya es una lengua aborigen australiana extinta de Nueva Gales del Sur.
Emily Margaret Horneville (m. 1979), quien fue grabada por Lynette Oates, quien luego publicó una breve descripción de la misma.
Tanto Mathews como Oates concluyen que Barranbinya y Muruwari estaban en una relación dialectal.
El trabajo de Lynette Oates sobre Muruwari y Barranbinya da un recuento afín del 44% entre las dos variedades, concluyendo que probablemente ambos estaban en una relación dialectal.
Oates especula que esto puede ser el resultado de la influencia del Paakantyi y otros idiomas occidentales, que también muestran una preferencia por las vocales finales de palabra.