Herman Hugo

Herman Hugo (Bruselas, 1588-Rheinberg, 1629) fue un sacerdote jesuita belga, escritor y poeta en lengua latina y capellán de las tropas de Ambrosio Spínola.

Completado el periodo formativo pasó a enseñar retórica y humanidades en Amberes.

[1]​ Aunque con buen dominio del flamenco, el francés, el español y el italiano, escribió todas sus obras en latín, comenzando precisamente con una exposición sobre los orígenes de la escritura, De prima scribendi origine (1617).

Publicó también un tratado apologético contra las enseñanzas del teólogo luterano Balthasar Meisner y tradujo del italiano al latín las vidas de los jesuitas Juan Berchmans y Carlo Spinola, martirizado en Nagasaki.

[3]​ Inspirándose en los Amorum Emblemata de Otto Vaenius y en su versión cristianizada, los Amoris Divini Emblemata (Amberes, 1615), textos seleccionados de las Sagradas escrituras y los Padres de la Iglesia poéticamente glosados por Herman Hugo se ilustran con las imágenes de Bolswert en las que el protagonismo corresponde al Amor divino y el Alma humana en figuras infantiles para guiar al lector entre suspiros, lágrimas y desmayos por las etapas de la unión mística.

Cornelis Galle I , frontispicio de Herman Hugo, De militia equestri antiqua et nova ad regem Philippum IV , Amberes, en la oficina Plantiniana de Balthasar Moretus , 1630.
Herman Hugo, Pia Desideria (4ª edición, Lovaina, 1628). Lib. III, 39