También formó parte, entre 1871 y 1879, de los legendarios Texas Rangers que mandaba el capitán Leander H. McNelly.

Colaboró en la persecución y captura del celebérrimo delincuente John Wesley Hardin.

[2]​ Al inicio de la guerra civil española, con escasos 20 años, Lee ingresó en las Brigadas Internacionales para defender la República.

Se estableció en la capital, Buenos Aires, donde desarrolló la mayor parte de su celebrada tarea docente, literaria y poética.

Ya jubilado, pasó sus últimos años difundiendo sus ideas, con el auxilio de periodistas como Claudio Funes, Ricardo Puente Rey y otros, quienes publicaron varios ensayos sobre su obra.

Las luchas entre derecha e izquierda en los años 50 lo sorprenden trabajando aún en sus teorías didácticas, y se ve obligado o inducido a escapar al interior del país, residiendo en Santa Fe, Entre Ríos y Corrientes.