En la Historia de la muy noble y leal Ciudad de Cuenca de Juan Pablo Mártir Rizo[1] se narra también cómo honrando su valor el Rey Moro ordena que sea curado y liberado y cómo Alfonso X le recompensa casándole con su prima, Urraca Alfonso, hija ilegítima del infante Alfonso de Molina y nieta del rey Alfonso IX de León.
Hoy día algunos historiadores tienden a juzgar fantástico o exagerado el relato de las hazañas del caballero.
La Cantiga 345 hace a Nuño directamente responsable de la pérdida del alcázar por abandonarlo dejando en él una escasa y mal armada guarnición, al mando de la cual quedaría Garci Gómez Carrillo.
Es posible que el relato caballeresco se hiciera con la finalidad de paliar su derrota.
Las crónicas coetáneas aseguran, sin embargo, que, admirado del valor del cristiano y tras hacer curar sus espantosas heridas, el rey de Granada le envió de vuelta a Castilla para ser honrado y bien heredado allá por su sabio rey.