Fue parte de la redacción del importante periódico regionalista coruñés Revista Gallega, que dirigía Galo Salinas, y con su propio nombre o con su seudónimo firmó artículos (tanto en prosa gallega cómo castellana) y poesías (siempre en gallego) en muchas publicaciones de La Coruña, de Galicia, de España y de la emigración gallega en América.

Fue vocal de la asociación regionalista Liga Gallega en La Coruña y un destacado impulsor del monumento Mártires de Carral.

En 1904 constituyó, con otros 42 socios, la Asociación de la Prensa de La Coruña, y fue miembro fundador y numerario de la primera Real Academia Gallega (1905-1906), institución en la que trabajó hasta su muerte.

[4]​ En lengua castellana escribió varios manuales muy bien documentados relativos a la historia de Galicia.

Además de artículos y poemas en la prensa, Tettamancy publicó en gallego varios libros de poesía y ensayo:[5]​ En español publicó, además de artículos periodísticos, varios manuales históricos sobre temas gallegos:[5]​ No llegó a publicar completo otro manual, Rianjo-Altamira, de la que adelantó varios capítulos en diferentes periódicos.