Por tanto, esta variedad se usa igualmente por las minorías francoparlantes en las demás provincias canadienses al oeste de Quebec (sobre todo Ontario y Manitoba), así como Nuevo Brunswick al este.

Si bien el francés de Quebec y el francés metropolitano hablado en Francia poseen distintas pronunciaciones, el acento tónico es igual y los usuarios de una y otra variedad de la lengua se pueden comprender entre sí con normalidad.

(a ustedes) A diferencia del modelo original; en esta variedad del francés los signos de interrogación y los de exclamación, además de las comillas, se escriben sin dejar espacio con la palabra previa o siguiente.

Cabe destacar que son consideradas más bien informales.

Una particularidad del francés quebequés es el uso de vocabulario relacionado con el catolicismo en contextos informales y considerado localmente como ofensivo (sacres).

en francés para estas palabras en francés quebequés como lenguaje soez menos ofensiva (eufemismos) câline (más comúnmente usada por los niños) (expresión clasificada como arcaica)