[3] Debido a que el momento preciso de la inundación varió, los meses de «Emergencia» ya no reflejaban con precisión el estado del río, pero la estación solía ser el momento de la siembra y el crecimiento del grano egipcio.
En el calendario civil, la falta de años bisiestos en los períodos ptolemaico y romano significaba que la estación perdía aproximadamente un día cada cuatro años y no era estable en relación con el año solar o el calendario gregoriano.
La Estación de la Emergencia se dividió en cuatro meses.
En el antiguo Egipto, estos meses generalmente se registraban por su número dentro de la estación: I, II, III y IV Prt.
Estos luego se convirtieron en la base para los nombres de los meses del calendario copto.