Se originaron como una medida periódica para asegurar que la salida helíaca de Sirio ocurriera en el mes 12 del calendario lunar egipcio, pero se convirtieron en una característica regular del calendario civil y sus descendientes.[8] En el antiguo Egipto, el período se conocía como los «Cinco días del año» (en egipcio antiguo:Hrw 5 Ḥry Rnpt), los «Cinco Días» (Hrw 5) o «Aquellos sobre el año» (Ḥryw Rnpt), el último de los cuales se transcribe como Heriu Renpet.En el Egipto moderno, el período se conoce como Kouji Nabot o Pi Kogi Enavot[10] (en copto: Ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲟⲧ, Pikouji n'Abot, lit .En Etiopía, el período se conoce como Paguemain,[11] Phagumien ( en amárico: ጳጐሜን , Ṗagʷəmen),[12] Pagume, [14] o Pagumay [13] ( ጳጉሜ , Agume).[17] Según el calendario civil, los meses caían en orden con el resto, independientemente del estado de la luna.
Calendario debajo del reloj astronómico de Praga, en la Plaza de la Ciudad Vieja.
