[5] En el calendario lunar, se añadió el mes intercalado, según fuera necesario para mantener la salida helíaca de Sirio en el cuarto mes de esta estación.
[6] En el calendario civil, la falta de años bisiestos en los períodos ptolemaico y romano significaba que la estación perdía aproximadamente un día cada cuatro años y no era estable en relación con el año solar o el calendario gregoriano.
La Estación de la Cosecha se dividía en cuatro meses.
En el antiguo Egipto, estos meses generalmente se registraban por su número dentro de la estación: I, II, III y IV Šmw.
Estos luego se convirtieron en la base para los nombres de los meses del calendario copto.