Esdras 1

[2]​ La tradición judía afirma que Ezra es el autor de Ezra-Nehemías y del libro de las Crónicas,[3]​ pero los estudiosos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el denominado «Cronista») es el autor final de estos libros.Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo son del texto masorético, que incluye el Codex Leningradensis (1008).[9]​[nota 1]​ También hay una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta, realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus (B;B; siglo IV) y el Codex Alexandrinus (A;[36]​Los tesoros del Templo que Nabucodonosor se llevó (2 Crónicas 36:18) ahora deben ser devueltos a Jerusalén.
Ciro devuelve los vasos del Templo ( Esdras 1:1-11 )
Columna derecha de la página 575 del manuscrito griego uncial Codex Vaticanus (siglo IV ), de la Biblioteca Vaticana , que contiene 1 Esdras 1:55-2:5.
La Crónica de Nabonido , que contiene el título de Ciro como el «rey de Persia».
Frente del Cilindro de Ciro , que contiene una inscripción similar al edicto de Ciro .