En 1654 la pequeña isla fue reocupada por los españoles, pero en 1655 los ingleses la anexionaron a su Colonia de Jamaica para traspasarla nuevamente a los franceses en 1665, año en que se anexionó nominalmente la parte occidental pero recién se extendió por el norte en 1670, con la fundación de Cabo Francés —cerca del antiguo fuerte español de La Natividad (1492-1493) que había sido trasladado al nuevo fuerte La Isabela (1494-1500)— y de esta forma la libra fue la moneda vigente hasta 1717, año en que empezó a circular la libra de las Colonias Francesas americanas.

Pero con la revolución haitiana y luego de la Guerra de los Cuchillos, el victorioso exesclavo Toussaint Louverture ocupó la parte occidental en 1800 y formó en 1801 con toda la isla La Española hasta 1802 un Estado autónomo rebelde dentro de la Primera República francesa, por lo que contramarcaron monedas extranjeras para el escalín haitiano con ceca nuevamente en Cabo Francés y además acuñaron nuevas monedas en 1802.

Pero en este último año los franceses reocuparon la colonia rebelde y resellaron para resurgir el escalín de Saint-Domingue unas monedas del Antiguo Régimen francés con un monograma en el anverso: S:D. (Saint-Domingue) y circularon en la parte occidental hasta 1804, cuando se independizó como Primer Imperio de Haití, por lo que se contramarcó monedas nuevamente para el escalín haitiano desde 1804 hasta 1807, ya que en este año se cortó su aporte a la sureña República de Haití pero las existencias circularon hasta 1813.

Las monedas del escalín haitiano para uso en el Estado autónomo rebelde de Saint-Domingue, dentro de la Primera República francesa, se acuñaron en 1802 y circularon junto a otras monedas reselladas desde 1800 en la parte oriental (actual Haití) y desde 1801 a 1802 en toda la isla por la ocupación haitiana de Santo Domingo.

En este último año las reselladas en Cabo Haitiano (ubicado en el norte del país) volvieron a utilizarse después de la independencia de Haití y durante el Primer Imperio (1804-1806), y al caer y dividirse, también en la sureña República de Haití (1806-1820) hasta 1807, pero estas existencias circularon hasta 1813.