Además Juan fue llevado a ser interrogado y golpeado para que revela la supuesta información que tuviera del paradero de su hija, pero al no saber nada fue dejado en libertad.
Tras dejar encargado algunas cosas con Martin, Juan toma un bus con dirección a Mendoza en la cual también aborda un hombre muy sospechoso para Juan ya que el cree que lo sigue; cuando llega a la entrada de la ciudad argentina, Juan baja repentinamente en donde lo espera Nicolás (Ariel Canale) un joven argentino que ayuda a los refugiados del Frente Patriótico Manuel Rodríguez.
Este capítulo titulado "El viaje" hace referencia al momento culmine del episodio que es cuando Juan decide hacer este viaje a Argentina para encontrarse con Claudia y así saber en que condiciones está y tener esa conversación pendiente de la cual ella explicara todo.
La musicalización del episodio contó con un guiño al Rock argentino en el momento en que Juan llega a Argentina y el joven le pregunta si conoce a la banda Sumo, en ese instante suena la canción "La Rubia Tarada".
[3] Con esto se convierte en programa no deportivo y musical de transmisión regular más visto del año en Chile, superando emisiones de En su propia trampa, Talento chileno, Mi nombre es y 24 horas.