Esperaba impresionar al jurado encabezado por el orientalista Jean-Léon Gérôme con esta escena, presumiblemente en un harén turco, quien finalmente no admitiría el lienzo, quizás porque fue pasado por alto.
[3] La chica de la derecha con un vestido a rayas occidental contemporáneo es probablemente Lise Tréhot, la amante del colega y buen amigo Renoir y modelo habitual en ese momento.
[4] Una mujer joven y esbelta de largo cabello castaño dorado se sienta abstraída y desnuda, con un muslo cubierto por un paño o toalla que cuelga sobre la pierna, sin prestar atención a las sirvientas, dejándose hacer.
Hay varias pinturas en las que Bazille se inspiró para El aseo como Las bodas místicas de Santa Catalina de El Veronés, que se encuentra en Montpellier y donde uno de los personajes principales adopta la misma posición agachada que la criada negra.
Tanto el Louvre como el Museo Fabre poseen una versión de esta obra.