En el norte, Stannis Baratheon permite a regañadientes que Melisandre sacrifique a su hija Shireen después de que Ramsay Bolton sabotee sus recursos, dañando la moral de su ejército en el proceso.
En Braavos, Arya Stark se desvía de su misión dada por Jaqen H'ghar para reconocer a Meryn Trant.
Este episodio marca las apariciones finales de Kerry Ingram (Shireen Baratheon) y Joel Fry (Hizdahr Zo Loraq).
Durante su entrada, Jon se muestra decepcionado por su misión fracasada pero Sam señala que podrían haber muerto todos los salvajes si no hubiera ido.
Posteriormente Stannis visita a su hija y habla del libro con ella, enseñándole la importancia de tomar bandos y seguir tu destino así ese no sea tu deseo, refriéndose a la sugerencia de Melisandre.
Ella toma la mano de Missandei y cierra los ojos aparentemente aceptando su destino.
Ella se sube a Drogon y le ordena que vuele, siendo así ella es llevada lejos de lugar frente a la presencia de Tyrion, Missandei, Jorah y Daario.
Al llegar cerca del lugar, Arya se distrae y mira que Mace Tyrell y Meryn Trant llegan al puerto para negociar con el banco de hierro.
Al regresar con Jaqen, Arya miente al decir que el apostador no tuvo hambre, por conseguiente, no compró de sus ostras y ella le pide otra oportunidad para ir al día siguiente, él lo permite a pesar de dudar sobre si lo que dice Arya es real o no.
Tras la junta, Doran se reúne con Ellaria y le presenta un ultimátum: jurarle lealtad o ser ejecutada.
Entonces se dirige con Jaime aceptando que tanto él como Myrcella no tienen la culpa por la muerte de Oberyn.
Este episodio fue escrito para televisión por David Benioff y D. B. Weiss, los cocreadores de la serie.
Stannis ha estado quemando vivas a personas por razones aparentemente triviales desde la temporada 2.»[7] «The Dance of Dragons» fue dirigida por David Nutter.
[8] «The Dance of Dragons» fue vista por aproximadamente 7,14 millones de espectadores estadounidenses durante su primera emisión.
Es gracioso que un gran momento para ella como Targaryen y posible futura líder de Westeros llegara justo durante uno de sus fracasos más sangrientos y espectaculares como Reina.» Resumió su reseña diciendo que «GoT entregó otro episodio emocionante (e inquietante) cuando Stannis tomó una gran decisión y Daenerys asistió a un torneo» y calificó la decisión de Stannis como un punto fuerte del episodio.
Ver a Dany volar por el estadio en Drogon es una imagen icónica, pero no es algo que otros personajes puedan experimentar realmente, lo cual es significativo en sí mismo.»[16] Erik Kain de Forbes fue más crítico con la escena del sacrificio.