Chinesco

No existe una configuración estándar para el instrumento, y de los muchos conservados en los museos, apenas dos son iguales.

[9]​[10]​ Su introducción en Europa —donde es llamado Schellenbaum en alemán,[11]​ chapeau chinois en francés,[12]​ y Turkish jingle o Jingling Johnny en inglés—[10]​ se debió a las bandas militares que acompañaban al ejército otomano, entonces en territorio europeo, y que fueron conocidas como bandas de «música jenízara».

Los instrumentos de una banda otomana son: boru (trompeta natural), çevgen (sonajero metálico), davul (tambor cilíndrico), kös (tambor grande), nakkare (timbal pequeño, usado en par), zil (címbalo, usado en par) y zurna (oboe antiguo).

Se considera la idea de que el chinesco afroporteño pudo haber surgido como una imitación del cresciente turco, realizado con los materiales disponibles.

Su mención en la prensa afroporteña de la segunda mitad del siglo XIX es abundante y siempre está vinculado a las comparsas carnavalescas.

Aunque los afroporteños entrevistados lo recuerdan, al requerir su descripción suelen dar la de la masacalla (ver infra).