[1] Ingenios en este contexto significa básicamente poetas, y en el conjunto de La Galatea se trata de intelectuales que cultivaban la lengua castellana, haciéndola más refinada y culta respecto a otras lenguas tanto clásicas (especialmente, el latín) como vernáculas (principalmente, la variedad toscana del italiano).
Existe una gran tradición de encomios que contienen galerías de famosos y famosas, tanto clásicos como coetáneos.
Otro posible punto de contacto entre estos poetas es la participación durante los años 1580 en ciertos cenáculos, academias, círculos intelectuales donde se valoraban y cultivaban los cancioneros petrarquistas.
Por ejemplo, Cariasco de Figueroa es un ingenio canario, no peruano; Enrique Garcés era portugués, pero se le incluye como americano.
Los dos últimos ingenios son los conocidos Pedro Laynez y Francisco de Figueroa, probablemente tienen ese lugar destacado porque son amigos de Miguel de Cervantes que tiene un papel muy destacado dentro de la ficción en La Galatea ya que son los pastores Damón y Tirsi.