Gruffudd ap Cynan murió en 1137 y fue sucedido por Owain Gwynedd, el mayor de sus hijos supervivientes.
Esta alianza estaba relacionada posiblemente con el matrimonio entre Cadwaladr y Alice de Clare.
En 1147 Hywel ab Owain Gwynedd y su hermano Cynan expulsaron a Cadwaladr de sus tierras en Meirionnydd.
Cuándo Enrique II invadió Gwynedd en 1157 los términos del acuerdo de paz entre él y Owain Gwynedd incluían la estipulación de que se le debían devolver sus tierras a Cadwaladr.
Esté enterrado junto a Owain en la catedral de Bangor.