Al matrimonio Zürn siempre le alquilan el mismo apartamento de vacaciones con ventanas enrejadas.

La imagen que Halm presenta al mundo debe corresponder lo menos posible a la realidad de su vida.

Ya casi no tienen relaciones sexuales, su matrimonio ha asumido un estado de calma e inmovilidad que él disfruta.

Klaus Buch es un periodista obsesionado tanto por el fitness como por la alimentación saludable.

Sabine se siente atraída por el amor por la vida que desprende Klaus Buch.

[1]​ En uno de los días siguientes, los dos hombres emprenden un viaje en barco solos, durante el cual Klaus intenta persuadir a su amigo para que tengan un futuro juntos en las Bahamas.

La ya tensa situación se intensifica cuando el barco queda atrapado en una tormenta.

Creyendo que Klaus había muerto, Helene revela la hipocresía de su vida a su lado: Klaus estaba consumido por las dudas sobre sí mismo, no creía en sus habilidades como periodista, se veía a sí mismo como un fracasado y un “criminal” que sólo engañaba a los demás.

Marcel Reich-Ranicki juzga en su elogiosa reseña que Walser “aparentemente ya no tiene la ambición de cambiar el mundo con la poesía.

No deberías esperar nada más de la literatura.” [3]​ Jörg Magenau lo tradujo así: “Ha renunciado al socialismo y ahora recibe la recompensa por ello.” [4]​ El propio Walser protestó contra tal valoración.

Siempre lo he dicho: en el mejor de los casos, un autor se cambia a sí mismo escribiendo”.

Según Hans-Erich Struck, Walser, al igual que Klaus Buch, es un buen marinero y, al igual que Klaus Buch, tiene una especial sensibilidad hacia la dependencia y los insultos.

La especial relación del autor con su casa en el lago de Constanza quedó expresada en su segundo libro, Heimatlob, publicado en 1978, que combinaba textos de Walser con acuarelas del pintor André Ficus.

Caballo en fuga se creó en el verano de 1977 mientras Walser trabajaba en su novela Soul Work.

[12]​ Justamente del Frankfurter Allgemeine Zeitung, Martin Walser hebía tenido que aceptar las críticas más duras de su carrera hasta la fecha con su última novela Más allá del amor, publicada en la primavera de 1976.

Reich-Ranicki juzgó Más allá del amor: “Una novela intrascendente, mala, miserable.

[13]​ Fue Marcel Reich-Ranicki quien marcó la pauta para la recepción de Caballo en fuga dos años después.

En su detallada reseña seis semanas después, añadió que Walser había “superado la locuacidad y recuperado la elocuencia.

Describe “un sistema social que ya no proporciona ningún sentido a la vida, que Halm sólo experimenta como una producción de ilusión y el libro como un universo de fraude”.

Sin embargo, al final sintió “algo mecánico y aleccionador” acerca de una configuración experimental “extremadamente artificial” y un capítulo final que, con su “dramaturgia de revelación más trivial”, era “revelador, pero simplemente aburrido. "

El corpulento lector de Kierkegaard, Halm, abrazado a un peso mosca acuoso: algo así parece simplemente gracioso, y hay que sospechar que esta comedia es involuntaria."

Los actores fueron Vadim Glowna, Rosel Zech, Dietmar Mues y Marita Marschall.

El propio Walser había revisado el guion poco antes de que comenzara la producción a petición de Beauvais, pero en retrospectiva lo consideró una "catástrofe" que "sólo saqueó la novela".

[24]​ Benedikt Erenz, por su parte, calificó la realización como “fiel al libro” y “una versión cinematográfica muy lograda de un texto difícil”.