Según Baldomero Eberlein, la palabra proviene del idioma guaraní y significa “tierra de las golondrinas”.
A 8 km al noroeste de la localidad se encuentra también la serranía de la Muela del Diablo, que ha sido declarada monumento natural municipal.
La ruta troncal asfaltada Ruta 9 conduce desde Santa Cruz vía Abapó e Ipitá hasta Boyuibe, y luego de otros 187 kilómetros lleva hasta Yacuiba en la frontera sur de Bolivia con Argentina.
Desde Boyuibe, la Ruta 36 también corre hacia el noreste a través de Charagua hasta Abapó.
La línea férrea de Santa Cruz a Yacuiba pasa por Boyuibe y tiene una parada en la localidad.