[1]​ Se sitúa en el Centro Histórico de San Salvador a un costado de la Plaza Gerardo Barrios, frente a ella se ubica la Catedral Metropolitana de San Salvador y a su izquierda el Palacio Nacional de El Salvador y el Jardín Centroamérica.

En el sitio original se emplazaba la antigua Biblioteca Nacional Francisco Gavidia (1870-2021) y los edificios del Banco Hipotecario y el Rodríguez Porth.

[10]​ La BINAES tiene un servicio 24/7, siendo la primera biblioteca nacional en el mundo en ofrecer este horario.

[11]​ Entre sus servicios están:[12]​[13]​ A la fecha de su inauguración el acervo de la antigua Biblioteca Nacional Francisco Gavidia permanece fuera del acceso del público.

[14]​ Además cuenta con señalización trilingüe en español, náhuat y inglés.