Berta Gangloff fue una actriz exclusiva del teatro argentino, lugar en que se desarrolló profesionalmente desde muy chica.
En teatro formó parte de la compañía José Podestá- Luis Vittone en 1910 junto con Salvador Rosich, Segundo Pomar, Alberto Ballerini, Blanca Podestá y gran elenco.
Trabajó asiduamente junto a su marido, el actor Luis Arata, integrando la compañía que conformó este junto a Leopoldo Simari y Eva Franco en 1918, junto con las figuras de María Luisa Notar, Luisa Socato, Lea Conti, Paquito Busto, Marcelo Ruggero, José Otal y Juan Ciencia.
En ese mismo año Arata también lo haría junto a Enrique de Rosas y Pablo Podestá.
En los años veinte, Arata se asoció con Carlos Morganti, actuando junto a Leonor Rinaldi e Ignacio Corsini.