Artur Boruc

Los fanáticos celtas apodaron a Boruc The Holy Goalie por su devoto catolicismo.

La temporada siguiente fichó por el Legia de Varsovia, comenzando a jugar en el equipo reserva, y también siendo cedido a mitad de temporada al Dolcan Ząbki.

Le nombraron jugador del mes en diciembre de 2006 en la liga escocesa, un premio poco frecuente para un portero.

También se reconoció su forma con la nominación al premio de mejor futbolista del año en Escocia (Scottish PFA) en 2007.

[11]​ Para diciembre de 2014, Boruc había registrado nueve vallas invictas en 18 encuentros.

[24]​ Tras colgar las botas en el Legia, fue invitado a seguir en la entidad varsoviana trabajando como ojeador.

En vísperas para jugar la Copa Mundial 2006, Dudek y Boruc tuvieron un duelo para ver quien iba finalmente a la fase final; algo parecido ocurrió en Alemania con Oliver Kahn y Jens Lehmann.

Se disputó la titularidad con Tomasz Kuszczak y Łukasz Fabiański pero Boruc fue la primera opción en la Copa del Mundo.

Polonia fue eliminada en el segundo partido ante Alemania donde cuajó una buena actuación y no pudo impedir la tardía victoria de Alemania a cargo de Oliver Neuville, y solo consiguió una victoria ante Costa Rica en el tercer partido.

En ese partido hizo tres grandes paradas que dejó el marcador final de 1-1.

Sin embargo, Polonia fue de nuevo eliminada en la primera fase consiguiendo un empate y dos derrotas.

[27]​ Según el Sunday Herald, «los informes policiales destacaron tres gestos con las manos hechos por Boruc, de 26 años [...] un signo de V hacia la multitud, otro gesto obsceno y una bendición».

[27]​ Este incidente le valió el apodo de The Holy Goalie.

[28]​ La fiscalía expuso que Boruc «fue visto santiguándose por miembros del público y oficiales de policía.

La policía declaró que les llevó cerca de 10 minutos restaurar la paz entre los aficionados».

[30]​ La Iglesia católica condenó la acción; sin embargo, lamentó que «Escocia sea uno de los pocos países en el mundo en donde este simple gesto religioso, se considere una ofensa».

[32]​ Según la BBC News, la advertencia «trajo la cuestión del sectarismo a Escocia y fue el centro de atención».

[35]​[36]​ Un portavoz del Celtic FC defendió su gesto, indicando que «la policía ha dicho que no hay ningún problema con Boruc al respecto y tampoco con el Celtic Football Club».

Boruc declaró al periódico polaco Gazeta Wyborcza que le habían estado «provocando» y «ofendiendo» durante todo el encuentro.

[45]​ En septiembre de 2009, The Scottish Sun publicó una disculpa tras haber afirmado que Boruc había tenido una aventura con una joven, según se muestra en una fotografía, que en realidad se trataba de su hermana.

Artur Boruc con el Celtic FC frente al FC Dinamo Moscú , 2009.
Artur Boruc jugando para la Fiorentina en 2010.
Boruc con Polonia en noviembre de 2013.
Artur Boruc en 2013