Seis años después, debuta con la absoluta con el Concordia Knurów en tercera división, donde marcó un récord de 416 minutos sin encajar un gol.

A pesar de que el último es el más caro de los dos, el primero reemplazó inmediatamente al portero actual Sander Westerveld como primera opción del entrenador Gérard Houllier y, a continuación, una primera temporada donde sus porterías en 0 y buenas actuaciones ayudaron al club s acabar en segunda posición en la Premier league detrás de Arsenal, fue nominado junto a Oliver Kahn y Gianluigi Buffon para el Premio al Portero del Año de la UEFA.

El Papa Juan Pablo II, que fue portero en su juventud, se reunió personalmente con él en 2004, diciendo que era su fan y seguía al Liverpool cuando jugaban; el jugador obsequió al Papa con una camiseta de portero de recuerdo y más tarde dedicaría la victoria del Liverpool en la UEFA Champions League al fallecido pontífice.

también recibió su segunda nominación al Portero del Año; un grupo de fans de Liverpool, "The Trophy Boyz", grabó un sencillo tributo novedoso llamado "Du the Dudek", que se convirtió en un éxito entre los 40 primeros en el Reino Unido.

Dudek perdió su puesto titular ante la nueva adquisición de Pepe Reina en 2005-06, luego de una lesión en el brazo, y solo hizo 12 apariciones más para los Rojos en las dos temporadas siguientes combinadas (ocho en la liga).

Fue votado por los fanáticos en el número 36 en la lista de "100 jugadores que sacudieron al Kop".

Debido a las pocas oportunidades que se le daban en Real Madrid; surgieron especulaciones que abundaban sobre la insatisfacción de Dudek y un eventual regreso a final de temporada al Feyenoord, donde buscaría tener más recorrido para poder ser convocado a la selección de Polonia.

Sin embargo, después de hacer dos salvadas impresionantes, vio su acción terminada después de sufrir una lesión en la mandíbula en un choque con el delantero oponente Roy Contout justo antes del descanso.

Es sustituido por Jesús Fernández a falta de 13 minutos para el final.

En su momento el entonces seleccionador se defendió dando las siguientes declaraciones a la prensa de su país:

Después de la Copa del Mundo 2006, Dudek volvió al equipo nacional para jugar en dos partidos internacionales bajo el mando del nuevo entrenador Leo Beenhakker, el primero fue un amistoso que terminó con una derrota 0-2 frente a Dinamarca y el segundo con una derrota por 1-3 ante Finlandia en casa por un partido de clasificación de la Eurocopa 2008, para ese momento Dudek era suplente en el Real Madrid y quería dejar el equipo buscando opciones que le permitieran tener regularidad, pero no hubo ningún movimiento en el mercado de 2008, finalmente no fue convocado para la disputa de la Eurocopa.

Dudek jugó su último partido internacional el 4 de junio de 2013, contra Liechtenstein: fue capitán del equipo, llevó el número 60 en su camiseta y salió justo antes del descanso.

Su hermano menor Dariusz Dedek también fue jugador de fútbol, retirándose en el Odra Wodzislaw.