Con María Laprea, su segunda esposa, procreó a sus hijos Claudio Nazoa, humorista; Mario y Sergio.

Durante este período fue enviado como corresponsal de El Universal a Puerto Cabello, donde colabora en el diario El Verbo Democrático.

También en este período se incorpora al semanario satírico El Morrocoy Azul donde desarrolla sus dotes como humorista, publicando con el seudónimo de «Jacinto Ven a Veinte», sus poemas Teatro para leer.

En 1944 se traslada a Cuba donde dirigió la revista humorística Zig-Zag de La Habana a la vez que participa en congresos y tertulias de intelectuales cubanos como Nicolás Guillen, Félix B. Caignet y Luis Carbonell Pullés.

Durante estos años, colabora igualmente en las revistas Élite y Fantoches, la segunda de las cuales dirige por cierto tiempo.

Al hacerse más evidente la represión dictatorial Nazoa se había mudado a Cagua, donde daba clases en un liceo.

En 1956 unos agentes de la Seguridad Nacional se lo llevaron prisionero a Caracas.

En el aeropuerto de Maiquetía esposado, abordó un avión que tendría dos paradas: Panamá y Bolivia.

En 1970 Aquiles Nazoa pruduce el programa "Las cosas más sencillas" transmitido a través de la Televisora Nacional Canal 5 (TVN 5).